-
1 zero reset(ting)
смещение нуля ( или базы) отсчёта ( в системах ЧПУ); переустановка нуля отсчёта; смещение координаты исходного положения (напр., рабочего органа станка); см. также zero offset; zero settingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zero reset(ting)
-
2 zero reset(ting)
смещение нуля ( или базы) отсчёта ( в системах ЧПУ); переустановка нуля отсчёта; смещение координаты исходного положения (напр., рабочего органа станка); см. также zero offset; zero settingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zero reset(ting)
-
3 zero setting
см. zero resettingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zero setting
-
4 zero setting error
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zero setting error
-
5 установка на нуль
1) General subject: (прибора) zeroing2) Medicine: reset (аппарата), resetting (аппарата)3) Engineering: centering, zero setting4) Construction: zero adjusting5) Mathematics: setting( the needle) to zero, zero adjustment6) Automobile industry: (прибора) zero setting, zeroing, zeroizing7) Mining: setting to zero8) Telecommunications: zero balance9) Electronics: zero reset11) Special term: zero visibility (прибора)12) Metrology: zero-setting adjustment13) Mechanics: zero degree setting14) Automation: zero-point setting, zeroing operation15) Electrochemistry: adjustment, zeroing (о приборе) -
6 установка на нуль
установка на нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка на нуль
-
7 устанавливающий
1. establishing; setting2. settingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий
-
8 вновь устанавливающий
-
9 обнуление
1) General subject: setting to zero, reset2) Aviation: re-zeroing3) Engineering: null, nullification, nulling, zeroizing4) Professional term: zeroing5) Construction: zero setting6) Banking: repayment8) Mechanics: zerofilling9) Seismology: blanking10) Foreign trade: (методика расчёта антидемпинговых пошлин) zeroing11) Robots: zerofilling (напр. изображения)12) Makarov: clearance13) Security: zeroization -
10 обнуление
zeroing, setting to zero
(напр., интегратора)
- (центрирование) — centering
- командной планки (тангажа, курса) — pitch (roll) command bar centering
- командных сигналов — command signal zeroing
keep command signals zeroed.
- сигнала рассогласования — setting error signal at null
- стрелки (планки) крена (тангажа) — roll (pitch) command bar centering
- указателя (нуль-индикатора) согласования гпк и ид быстрое (медленное) — fast fslow) alignment of directional gyro and flux valve sync indicator
выдерживать командную планку (тангажа) на нулевом индексе — keep (pitch) command bar centeredРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обнуление
-
11 устанавливающий на нуль
2) Mining: setting to zeroУниверсальный русско-английский словарь > устанавливающий на нуль
-
12 установка в '0'
обнуление ячейки, переменной zeroing, setting to zeroРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > установка в '0'
-
13 выставка
leveling
(ла в пинию горизонтального полета с помощью нивелира)
- (ла или навигационной системы по азимуту, курсу) — alignment (align) system is automatically aligns with reference to navigation coordinates.
set the mode selector switch to align.
-, автоматическая — self-alignment
-, азимутальная (гироплатформы) — azimuth alignment
- акселерометра в азимуте — accelerometer azimuth alignment
-, быстрая (грубая, гироплатформы) — coarse alignment
- в азимуте — azimuth alignment azimuth alignment consists in rotating the stable platform around the vertical.
- в азимуте, гирокомпасированием (гирокомпасная) — gyrocompass azimuth alignment accomplished by slewing the azimuth gimbal servo to align the stable element with the magnetic compass.
- в азимуте, грубая — coarse azimuth alignment
- в азимуте методом гирокомпасирования — gyrocompass azimuth alignment
- в азимуте, точная — fine azimuth alignment
-, вспомогательная (инерциальной системы) — secondary alignment
- гирокомпасированием (гирокомпасная) — gyrocompass alignment gyrocompass alignment is based on the fact, that if the stable platform is held level, it must rotate in space at the earth rate.
- гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth alignment
- гироплатформы в горизонт — stable platform leveling
- гироплатформы в горизонт, начальная — initial leveling of stable platform
- гироплатформы no азимуту, начальная — initial azimuth alignment of stable platform
- гироплатформы no курсу — azimuth alignment (of stable platform)
- гироплатформы no направпению, начальная — initial azimuth alignment of stable platform
-, грубая (быстрая, гироплатформы) — coarse alignment
- в два этапа, азимутальная (гироплатформы) — azimuth alignment in sequence of two events
- интегратора в нулевое положение — integrator setting to zero, zeroing of integrator
- курса — heading alignment
- курса, начальная (нвк) — initial heading alignment
-, медленная (точная, гироплатформы) — fine alignment
-, начальная — initial alignment
-, оптическая (гироплатформы) — optical alignment
- no азимуту — azimuth alignment
- no заданному курсу (зк) — heading align(ment)
выставка инерциальной системы при известном стояночном курсе самолета. — ins alignment on the ramp heading known.
- по задатчику курса (инерциальной системы) — selected heading alignment
- по (известному) курсу — heading alignment
-, полная — complete alignment
- системы — system alignment
- способом одинарное гирокомпасирование — single gyrocompassing alignment
- стрелкового оружия в горизонтальное положение — gun bringing to level position bring the gun to an approximate level position.
-, точная (медленная, гироплатформы) — fine alignment
-, ускоренная — fast alignment
-, цифровая вторично производить в. нарушать в. — digital alignment realign destroy alignment
при изменении положения ла предшествующая выставка нарушается. повторять в. — alignment will be destroyed if the aircraft is moved. repeat alignment, realignРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выставка
-
14 выставка нулей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставка нулей
-
15 установка
-
16 установка на нуль
дрейф нуля; сдвиг нуля — zero drift
Русско-английский военно-политический словарь > установка на нуль
-
17 установка нуля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка нуля
-
18 точность установки на нуль
точность установки на нуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность установки на нуль
-
19 точность установки прибора на нуль
точность установки прибора на нуль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность установки прибора на нуль
-
20 установка прибора на нуль
установка прибора на нуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка прибора на нуль
См. также в других словарях:
Zero configuration networking — (zeroconf), is a set of techniques that automatically creates a usable Internet Protocol (IP) network without manual operator intervention or special configuration servers. Zero configuration networking allows devices such as computers and… … Wikipedia
Zero crossing — is a commonly used term in electronics, mathematics, and image processing. In mathematical terms, zero crossing basically means the changing of sign (e.g. from positive to negative), that is represented with a crossing of the axis (zero value) in … Wikipedia
zero — [zir′ō, zē′rō] n. pl. zeros or zeroes [Fr zéro < It zero < Ar ṣifr,CIPHER] 1. the symbol or numeral 0, representing the complete absence of any quantity or magnitude 2. the point, marked 0, from which positive or negative quantities are… … English World dictionary
zero setting — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
Zero-energy building — BedZED zero energy housing in the UK A zero energy building, also known as a zero net energy (ZNE) building, Net Zero Energy Building (NZEB), or Net Zero Building, is a popular term to describe a building with zero net energy consumption and zero … Wikipedia
Zero-knowledge proof — In cryptography, a zero knowledge proof or zero knowledge protocol is an interactive method for one party to prove to another that a (usually mathematical) statement is true, without revealing anything other than the veracity of the statement.A… … Wikipedia
zero — /zear oh/, n., pl. zeros, zeroes, v., zeroed, zeroing, adj. n. 1. the figure or symbol 0, which in the Arabic notation for numbers stands for the absence of quantity; cipher. 2. the origin of any kind of measurement; line or point from which all… … Universalium
zero — I. noun (plural zeros; also zeroes) Etymology: French or Italian; French zéro, from Italian zero, from Medieval Latin zephirum, from Arabic ṣifr Date: 1598 1. a. the arithmetical symbol 0 or Ø denoting the absence of all magnitude or quantity b.… … New Collegiate Dictionary
zero — ze•ro [[t]ˈzɪər oʊ[/t]] n. pl. ros, roes, 1) math. the figure or symbol 0, which in the Arabic notation for numbers stands for the absence of quantity; cipher 2) an origin from which values are calibrated, as on a temperature scale 3) math. a… … From formal English to slang
Zero-dimensional space — In mathematics, a topological space is zero dimensional or 0 dimensional, if its topological dimension is zero, or equivalently, if it has a base consisting of clopen sets. A zero dimensional Hausdorff space is necessarily totally disconnected,… … Wikipedia
zero adjustment — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas